Постови
Ћирилица и латиница у Ubuntu
(недеља, август 24, 2008)
Још један у низу кратких поучних текстова, обзиром да сам данас схватио да је потребан. Вероватно постоји на сваком wiki који се бави Линуксом у кругу од 500 km али шта сад...
Након инсталације Ubuntu GNU/Linux дистрибуције, или знатно касније, пожелећете да пишете ћириличним или латиничним писмом. Логичан след догађаја је подешавање изгледа тастатуре прилагођеног локалној средини, те подешавање начина на који ћете их мењати у раду.
Прво потражите подешавања тастатуре (Keyboard) у менију System / Preferences:
и у прозору за подешавања изаберите опцију ADD, а затим кроз дијалог додајте Serbia/Default и/или Croatia/Default. Потребно је још само изабрати који ће језик бити предефинисан - ја користим енглески као главни, а имам разлог за то, а то је куцање лозинки на систему. ЛМ, ставите енглески као главни (означите кружић у пољу default у равни са USA локацијом) и након тога смо спремни за дефинисање другог корака - мењања изгледа тастатуре у раду.
Кликните на Layout Options и у делу Layout Switching подесите пречицу која вама највише одговара - на пример Alt+Shift ако вас старе навике држе. А можете и паметно да искористите Win дугме на тастатури, ако га већ нисте упослили за нешто...
Eто, веома једноставно, и крајње брзо.
Posted in
kategorije:
Hardware i Software,
Ubuntu,
Uputstva
Napisao
Walker
u
4:27 PM
Linkuj ovaj članak na:
Ne znam kakva je situacija na Ubuntu/GNOME ali kod mene na Debianu (KDE) postoji mogucnost da se za Srbiju izabere vise razlicitih tipova tastature, to ukljucuje latinicu i cirilicu ali i jos par razlicitih (npr opcija izmene znakova y i z).
Inace, za passworde je korisno koriscenje tastature koja nije engleska :)
Хм, није да имам нешто поред хрватског распореда, али кад већ имамо нашки, што не користиш Српски (подразумевано ћирилица) и Српски (латинични) - за латиницу са кукицама :) Још кад узмеш у обзир ово што је Милан рекао, да наша тастатура коју су радили Данило и Часлав има порер qwerty и распоред за qwertz, свака друга потреба престаје.
Иии, упаде ми у очи једна ситница - пре је „распоред“ него „изглед“ тастатуре, ал' ај' сад ;)
To sve stoji, ali ja pišem prebrzo da bih obraćao pažnju na SRB ili SRB (latinica), pa mi SRB/CRO pravi vizuelnu razliku kao nebo i zemlja...
Čisto praktična sitnica...
Trebalo bi da ta oznaka moze da se promeni, tj. ja sam uspeo da je promenim - sad pise rs i pc.
U principu nije ni vazno koja je drzava :)
Заправо, када користиш српске распореде (латинични и ћирилични) у Гному, добијеш мали индекс (тј. <sub> у HTML-у) „2“ за други распоред — мени је то сасвим довољно уочљиво, али разумем да не мора бити свима.
А кога већ занима, и хрватски и српски латинични распоред деле исту основу у дефиницији распореда (пошто сам их раније спојио — веома су слични, што је сигурно изненађење за многе :), а одвојена имена су само за оне који држе до тога.
— Данило
> [: Walker :]
> [...] pišem prebrzo da bih obraćao pažnju na SRB ili SRB (latinica), pa mi SRB/CRO pravi vizuelnu razliku kao nebo i zemlja...
'Оћемо ефикасност, а? :)
Чак и ако се етикете распореда могу изричито задати (нпр. у КДЕ-у), ја бих рекао да ти овде имаш један основнији проблем — као већина „наших“, држиш три распореда у ротацији, па онда при пребацивању мораш да држиш око на показатељу. Зато су два оптимална решења за ротацију: само енглески+ћирлица, или само латиница (да не гњавим зашто не ваља енглески+латиница).
Ако узмеш само латиницу, онда и немаш никакву ротацију, заборавиш на промену распореда (овако раде свуд у западној Европи). Што се лозинки тиче, све енглеске знакове имаш на српском латиничном распореду, тако да си на истом. Додуше, онда заборавиш и на ћирилицу, што је опет сасвим у реду већини „наших“, али ми делује да теби баш и не би одговарало :)
Ако узмеш енглески+ћирилицу, онда увек пребацујеш на онај други распоред кад удариш пречицу, тако да нема двоумљења, нема потребе да се гледа у показатељ распореда. Кад хоћеш нешто да објавиш латиницом, откуцаш га ћирилицом па га провучеш кроз Данилову recode-sr-latin (пакет gettext).
Ал' сте га закомпликовали :)
Мене не мрзи да пребацујем "распоред", само волим да видим на шта сам пребацио - а и то понекад, чисто кад куцам лозинке и слично, иначе видим и сам шта куцам :)
e kad smo vec kod Linuxa i tih stvari...kontam da predjem sa windowsa na nesto novo...koje su tvoje preporuke?
pozz
Ubuntu. Možeš da ga skineš ili naručiš sa www.ubuntu.com - ako ti je hardver "vista kompatibilan" radiće ti sve odmah, znam da neke stvari za koje se na XP mora juriti drajver rade na linuxu odmah nakon instalacije, zbog zastarelosti XPa.
Samo pazi da na internet ideš tako što modem/ruter vezuješ na "RJ-45" ili ti LAN/Mrežni priključak, da ne bi morao da se gnjaviš sa drajverima. A kad imaš net odmah, sve ostalo je lako...
Ima na http://slobodapisanja.eniaroyah.com uputstvo sa slikama za instalaciju Ubuntu sistema... i još nekih...